Год выхода: 2021
Страна: США
Жанры: детектив, приключения, драма, фантастика, боевик, криминал
Возраст: 16+
Время: 60 мин.
Канал: Disney+
Премьера: 24 ноября 2021
Качество: FHD (1080p)
Перевод: LostFilm, JASKIER, HDRezka Studio, Eng.Original, Цікава Ідея (укр), DniproFilm (укр), Дубляж Flarrow Films, HDrezka Studio, Оригинальный, TVShows, Jaskier, Субтитры, Newstudio, Украинский
Продюсер: Джонатан Игла, Риз Томас, Тринх Трэн
Режиссёр: Риз Томас, Берт, Кэти Эллвуд
В ролях: Джереми Реннер, Хейли Стайнфелд, Флоренс Пью, Вера Фармига, Зан Маккларнон, Брайан Д'Арси Джеймс, Тони Далтон, Линда Карделлини, Алаква Кокс, Алекс Паунович

Группа Мстителей ухитрилась таки нейтрализовать Таноса, после чего супергерои решают взять паузу, и обратить внимание на решение личных проблем. Соколиный глаз, Клинт Бартон катастрофически теряет слух, и вынужден пользоваться специальным аппаратом, а значит пора заняться здоровьем. Кроме того, мужчина не виделся с семьей целых пять лет, и пришло время восстанавливать отношения, но прежде, следует воспитать преемника. На эту роль отлично подходит умелая лучница и опытный боец, Кейт Бишоп, однако процесс обучения приходится прервать из-за происков одной из Черных Вдов, Елены Беловой, планирующей месть за гибель подруги, некогда убитой Клинтом.