Год выхода: 2021
Страна: Великобритания
Жанры: криминал
Возраст: 16+
Время: 57 мин.
Канал: BBC One
Премьера:
Качество: HD (720p)
Перевод: Рус. Проф. многоголосый, JASKIER, Eng.Original, Кубик в Кубе, ViP Serials, Субтитры, Оригинальный, TVShows, Ozz, Jaskier
Продюсер: Phill Reeves, Charlie Greelast_seasontein, Susan Dunn
Режиссёр: Фил Барантини, Тим Милантс, Фин Трох
В ролях: Мартин Фриман, Кристина Тремарко, Фил Барантини, Уоррен Браун, Фэй МакКивер, Emily Fairn, Мод Дрюин, Рита Ташингэм, Керри Хэйес, Эделайо Эдедайо

1-2 сезон 1-5 серия

В полиции Ливерпуля на протяжении многих лет служит профессиональный и жесткий офицер по имени Крис Карсон. Однако, в последнее время он допустил пару грубейших ошибок и был морально скомпрометирован. Словно мало сложностей на работе, в личной жизни так же все не заладилось и отношения с супругой трещат по швам. В довершении, руководство принимает решение назначить в напарники к главному герою новенькую оперативницу, которую зовут Рэйчел. Сложность в том, что мистер Карсон дежурит в ночные смены, отвечает на экстренные вызовы в опасном районе. Потому такая подмога может оказать медвежью услугу, подставив сослуживца под удар.