Год выхода: 2009
Страна: США
Жанры: драма, фэнтези, триллер, ужасы, детектив, мелодрама
Возраст: 16+
Время: 43 мин.
Канал: The CW
Премьера: 10 сентября 2009
Качество: FHD (1080p)
Перевод: Eng.Original, LostFilm, Кубик в кубе, Рус. Дублированный, Eng. Orig. with Commentary, MTV, Укр. Проф. багатоголосий
Продюсер: Джули Плек, Кевин Уильямсон, Лесли Морганштейн
Режиссёр: Крис Грисмер, Джошуа Батлер, Майкл А. Алловиц
В ролях: Пол Уэсли, Иэн Сомерхолдер, Кэт Грэхэм, Кэндис Кинг, Зак Рериг, Майкл Тревино, Нина Добрев, Стивен Р. МакКуин, Мэттью Дэвис, Майкл Маларки

Юная Елена Гилберт никак не может оправиться от трагической гибели своих родителей. Вместе с братом Джереми она посещает школьные занятия и пытается жить дальше. Ей даже начинает нравиться новый одноклассник по имени Стефан Сальваторе. Вот только девушка не знает, что парень является вампиром, которому несколько сотен лет. Впрочем, он давно не охотится на людей, а предпочитает жить с ними в мире, в отличие от своего брата Дэймона.