Год выхода: 1989
Страна: США
Жанры: комедия, мультфильм
Возраст: 16+
Время: 22 мин.
Канал: FOX
Премьера: 17 декабря 1989
Качество: FHD (1080p)
Перевод: Рен-ТВ, Fox, Рус. Проф. многоголосый, VO-production, Рус. Одноголосый, А. Дольский, Карповский, Укр. Дубльований, Eng.Original, Оригинальный, HDrezka Studio, Субтитры, TVShows, OMSKBIRD records, LE-Production, Украинский, Coldfilm, 2x2, Good People, Рус. Дублированный, Рус. Проф. двухголосый, НЛО-ТВ (укр), JASKIER, КиноПоиск HD, СiмпсониUA
Продюсер: Джеймс Л. Брукс, Мэтт Грейнинг, Ричард Сакаи
Режиссёр: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур
В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Крис Эджерли, Карл Видерготт

Типичное американское семейство занято повседневными заботами. Гомер не очень умный, зато крайне амбициозный мужчина работает и обеспечивает супругу Мардж и троих детей. Он всегда полон гениальных идей, которые каждый раз закономерно приводят к провалу. Жена, в свою очередь, некогда была подающей надежды сотрудницей крупной компании, но предпочла бросить все, чтобы заботиться о муже и детях. Подросток Барт вырос очень своенравным и несколько жестоким ребенком. Он постоянно хулиганит и попадает в неприятности. Что нельзя сказать о сестрах.