Год выхода: 2000
Страна: Великобритания
Жанры: комедия
Возраст: 18+
Время: 25 мин.
Канал: Channel 4
Премьера: 29 сентября 2000
Качество: SD
Перевод: Ozz, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary
Продюсер: Карен Бивер, Уильям Бёрдетт-Коуттс, Найра Парк
Режиссёр: Мартин Деннис, Грэхэм Лайнхэн, Ник Вуд
В ролях: Дилан Моран, Билл Бэйли, Тэмсин Грег, Саймон Пегг, Рози Дэй, Пол Бич, Дэйзи Кэмпбелл, Ник Фрост, Кит Аллен, Люси Дэвис

По неясным причинам некоторые люди выбирают себе профессию совершенно не заботясь о последствиях. Ирландец с нездоровой тягой к спиртному по имени Бернард Блэк открыл небольшую книжную лавку в Лондоне. Однако, работать с немногочисленными клиентами главные герой не умеет и, что более прискорбно, не очень-то хочет. Он постоянно грубит, отпускает неуместные комментарии и плохо разбирается в товаре. Помогают Бернарду вести бизнес такие же неумелые ассистенты: Мэнни, в высшей степени неуклюжий увалень и Френ, у которой собственный магазин.