Год выхода: 1999
Страна: США
Жанры: фантастика, комедия, мультфильм
Возраст: 16+
Время: 22 мин.
Канал: Comedy Central
Премьера: 28 марта 1999
Качество: FHD (1080p)
Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Рен-ТВ, Рус. Люб. многоголосый, М. Яроцкий, Укр. Проф. багатоголосий, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary, Гемини Фильм, Рус. Дублированный, 2x2, LostFilm, Кубик в кубе, VO-production, JASKIER, TVShows, NewComers, LE-Production, Jaskier, Субтитры, Оригинальный, Кубик в Кубе, Профессиональный многоголосый, Украинский
Продюсер: Дэвид И. Коэн, Мэтт Грейнинг, Клаудия Кац
Режиссёр: Питер Аванзино, Брэт Хааланд, Грегг Ванцо
В ролях: Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Фил ЛаМарр, Лорен Том, Морис ЛаМарш, Дэвид Херман, Фрэнк Уэлкер, Рене Гарсия

Главный герой комедийно-фантастического мультсериала Футурама - двадцатипятилетний доставщик пиццы Филип Фрай, полнейший неудачник во всём, начиная от личной жизни и карьеры, и заканчивая видеоиграми. Волею судьбы, в канун нового тысячелетия он попадает в криогенную камеру на тысячу лет. Теперь, ему придётся привыкнуть в жизни в новом Нью-Йорке. Найдя своего последнего живого родственника, учёного Хьюберта Фарнсворта, он вместе со своими новыми друзьями начинает работать курьером в его компании...