Год выхода: 2013
Страна: Великобритания
Жанры: драма, криминал, детектив
Возраст: 18
Время: 60 мин.
Канал: BBC One
Премьера: 10 марта 2013
Качество: WEBRip, WEB-DL, WEB-DLRip, HDTV
Перевод: Gramalant, Eng.Original, Project Web Mania, Ultradox, Sunshine Studio, KosharaSerials, Cold Film, RuDub, ViruseProject, Любительский многоголосый, Субтитры, Оригинальный, Coldfilm, Любительский двухголосый
Продюсер: Кейт Бартлетт, Денис Пол, Гейнор Холмс, Луиз Сай
Режиссёр: Ян Мэттис, Тадеус О’Салливан, Ребекка Гатуард, Ли Хейвен Джонс
В ролях: Элисон О’Доннелл, Стивен Робертсон, Льюис Хауден, Дуглас Хеншэлл, Марк Боннар, Энн Кидд, Эрин Армстронг, Джули Грэм, Конор МакКэрри, Angus Miller

На фоне живописных Шетландских островов детектив начинает расследование, полное интриг и неожиданных поворотов. Вернувшись на родину спустя долгие годы, он обнаруживает, что многое изменилось, но тени прошлого все еще преследуют его. Убийство, произошедшее в этом спокойном уголке, ставит под угрозу не только его репутацию, но и жизнь. С каждой новой уликой детектив погружается в мир местных секретов и старых обид. Сложные отношения с жителями, которые когда-то были его друзьями, только усложняют задачу. Каждое решение может стать роковым, и ему предстоит выбрать между долгом и личной безопасностью, чтобы разгадать запутанный клубок преступления.