Год выхода: 2025
Страна: Великобритания
Жанры: история, биография, драма
Возраст: 16+
Время: 51 мин.
Канал: Netflix
Премьера: 25 сентября 2025
Качество: WEB-DL
Перевод: HDRezka Studio, LostFilm, LE-Production, LeDoyen (укр), Eng.Original, Кубик в Кубе, Укр. Субтитры, TVShows, HDrezka Studio, Дубляж Red Head Sound, Украинский, Оригинальный, Субтитры
Продюсер: Ховард Берч, Стивен Найт, Кахэл Бэннон
Режиссёр: Том Шенкленд, Муния Аки
В ролях: Энтони Бойл, Луис Патридж, Эмили Фэрн, Фионн О'Ши, Джеймс Нортон, Нив Маккормак, Шеймус О'Хара, Джек Глисон, Дервла Кирван, Даниэль Галлиган

Артур уверен, что успех приходит через строгий контроль. Эдвард мечтает расширить влияние, Энн собирает союзников, Бен экспериментирует с рецептами, иногда удивляя, иногда пугая бухгалтеров. И да, временами их спор слышен на другой стороне двора.

Параллельно меняется общество: новые лозунги, новые правила, не все готовы принять скорость перемен. Родовое дело висит на тонкой нити, и вопрос о будущем бренда звучит всё громче. Что важнее: деньги или честь фамилии?