Год выхода: 2025
Страна: Великобритания
Жанры: история, биография, драма
Возраст: 16+
Время: 51 мин.
Канал: Netflix
Премьера: 25 сентября 2025
Качество: WEB-DL
Перевод: HDRezka Studio, LostFilm, LE-Production, LeDoyen (укр), Eng.Original, TVShows, Укр. Субтитры, HDrezka Studio, Дубляж Red Head Sound, Украинский, Оригинальный, Субтитры, Кубик в Кубе
Продюсер: Ховард Берч, Стивен Найт, Кахэл Бэннон
Режиссёр: Том Шенкленд, Муния Аки
В ролях: Энтони Бойл, Луис Патридж, Эмили Фэрн, Фионн О'Ши, Джеймс Нортон, Нив Маккормак, Шеймус О'Хара, Джек Глисон, Дервла Кирван, Даниэль Галлиган

1 сезон 1-8 серия

Артур уверен, что успех приходит через строгий контроль. Эдвард мечтает расширить влияние, Энн собирает союзников, Бен экспериментирует с рецептами, иногда удивляя, иногда пугая бухгалтеров. И да, временами их спор слышен на другой стороне двора.

Параллельно меняется общество: новые лозунги, новые правила, не все готовы принять скорость перемен. Родовое дело висит на тонкой нити, и вопрос о будущем бренда звучит всё громче. Что важнее: деньги или честь фамилии?