Год выхода: 2025
Страна: США
Жанры: криминал
Возраст: 16+
Время: 47 мин.
Канал: Amazon Prime Video
Премьера: 9 июля 2025
Качество: FHD (1080p)
Перевод: HDRezka Studio, Red Head Sound, 1WinStudio, TVShows, LE-Production, Eng.Original
Продюсер: Ralph Gifford, Таниа Ст. Джон, Джет Уилкинсон
Режиссёр: Джет Уилкинсон, Сара Бойд, Тори Гаррет
В ролях: Мэгги Кью, Джон Кэрролл Линч, Ребекка Филд, Майкл Мосли, Эми Хилл, Виктория Моролес, Кортни Тейлор, Гектор Хьюго, Ной Бин, Майкл Кэссиди

Город ангелов редко дарит крылья своим защитникам. Рене Баллард берёт в руки папки, покрытые пылью, но пахнущие свежей кровью. Старые дела это не просто убийства, это раны, которые никто не залечивал. Она работает с теми, кто готов смотреть в глаза боли, не отворачиваясь.

И вдруг обнаруживает: в некоторых из этих дел грязь не только на улицах, но и в коридорах её собственного департамента. Люди в форме, возможно, знали, возможно участвовали. Это не просто борьба с прошлым, это война с настоящим, где каждый шаг может стать последним правильным или первым фатальным.