Год выхода: 2025
Страна: США
Жанры: криминал
Возраст: 16+
Время: 47 мин.
Канал: Amazon Prime Video
Премьера: 9 июля 2025
Качество: FHD (1080p)
Перевод: HDRezka Studio, Red Head Sound, 1WinStudio, TVShows, LE-Production, Eng.Original
Продюсер: Ralph Gifford, Таниа Ст. Джон, Джет Уилкинсон
Режиссёр: Джет Уилкинсон, Сара Бойд, Тори Гаррет
В ролях: Мэгги Кью, Джон Кэрролл Линч, Ребекка Филд, Майкл Мосли, Эми Хилл, Виктория Моролес, Кортни Тейлор, Гектор Хьюго, Ной Бин, Майкл Кэссиди

1 сезон 1-10 серия

Город ангелов редко дарит крылья своим защитникам. Рене Баллард берёт в руки папки, покрытые пылью, но пахнущие свежей кровью. Старые дела это не просто убийства, это раны, которые никто не залечивал. Она работает с теми, кто готов смотреть в глаза боли, не отворачиваясь.

И вдруг обнаруживает: в некоторых из этих дел грязь не только на улицах, но и в коридорах её собственного департамента. Люди в форме, возможно, знали, возможно участвовали. Это не просто борьба с прошлым, это война с настоящим, где каждый шаг может стать последним правильным или первым фатальным.