Год выхода: 2025
Страна: США
Жанры: криминал, семейный, драма
Возраст: 16+
Время: 48 мин.
Канал: Netflix
Премьера: 19 июня 2025
Качество: WEB-DL
Перевод: HDRezka Studio, TVShows, 1WinStudio, Red Head Sound, LE-Production, Eng.Original, HDrezka Studio, Оригинальный, Субтитры, Укр. Субтитры, ViruseProject
Продюсер: Дэвид Блейк Хартли, Маркос Сига, Бен Фаст
Режиссёр: Эрика Дантон, Лиз Фридлендер, Маркос Сига
В ролях: Мария Белло, Джейк Вири, Мелисса Бенойст, Рафаэль Л. Сильва, Даниэль Кэмпбелл, Умберли Гонсалес, Брейди Хепнер, Холт Маккэллани, Дж. Эллиотт, Лукас Хайд

Ферма Бакли не просто работа, это многолетний труд, пропитанный потом и воспоминаниями нескольких поколений. Харлан, стоявший у истоков дела вместе с отцом, сегодня наблюдает, как его мир рушится. Сначала болезнь, потом финансовый кризис, а теперь и угроза потери всего. В его голове всё чаще звучит один вопрос: неужели всё было зря?

Белль и Кейн, чувствуя, как быстро всё уходит из-под контроля, решаются на крайние меры. Закон для них больше не защита, а преграда. Их дочь Бри тем временем борется не только с зависимостью, но и с собой. В новых отношениях ей сложно понять, где шанс на спасение, а где ловушка. Когда Белль оступается, Харлан вновь становится у руля. Его последняя надежда сделка с тенью.