Год выхода: 2025
Страна: США
Жанры: драма
Возраст: 16+
Время: 50 мин.
Канал: Apple TV+
Премьера: 11 апреля 2025
Качество: FHD (1080p)
Перевод: LostFilm, HDRezka Studio, HDrezka Studio (18+), Red Head Sound, 1WinStudio, Cold Film, Цікава Ідея (укр), HDRezka Studio (укр), Eng.Original, LE-Production
Продюсер: Деван Сабер, Лори Кит Дуглас, Конни Тавэл, Крис Арруда
Режиссёр: Крэйг Гиллеспи, Джонатан Троппер, Стефани Лэйн, Грег Яйтанс
В ролях: Джон Хэмм, Аманда Пит, Оливия Манн, Хун Ли, Марк Таллман, Лена Холл, Юнис Бай, Изабель Грэвитт, Донован Колан, Джордан Гелбер

Оказавшись у разбитого корыта - без любви, без работы, без привычной уверенности - Эндрю Купер переживает то, что многие называют «дном». Но для него это не конец, а точка перегиба. Он не просто впадает в отчаяние, он решает действовать. Его первый налёт - импульсивный, почти случайный. Но удача улыбается, и он уносит с собой не только драгоценности, но и некое чувство власти. Он, в прошлом человек цифр, теперь стал человеком тайных маршрутов, сигнализаций и ночных маршрутов.

С каждым новым делом он чувствует азарт, волнение, опасность. И всё же, где-то в глубине начинает звучать вопрос: что дальше? Его душа больше не в состоянии молчать. Каждое успешное ограбление словно вырезает кусочек из его прежнего "я". Он встречает людей, в которых узнаёт себя до падения. Их доброта и страх становятся зеркалом, в котором он впервые за долгое время видит правду: возможно, его враг - это вовсе не богатые соседи, а он сам.