Год выхода: 2025
Страна: США
Жанры: боевик, криминал, драма
Возраст: 16+
Время: 30 мин.
Канал: Amazon Prime Video
Премьера: 8 января 2025
Качество: WEB-DL
Перевод: HDRezka Studio, HDrezka Studio (18+), TVShows, 1WinStudio, LE-Production, Eng.Original, HDrezka Studio, RezkaStudio, Оригинальный, Субтитры, HDrezka Studio. 18+
Продюсер: Артур В. Форни, Лаура А. Гарсиа, Брайан Грация
Режиссёр: Эрик Ла Салль, Brenna Malloy
В ролях: Тройэн Эвери Беллисарио, Брэндон Ларракуэнте, Эрик Ла Салль, Рич Тин, Мак Брандт, Лори Лафлин, Рич Кероло, Лобо Себастьян, Роберт Бэйли мл., Рафаэль Кабрера

Лонг-Бич — город контрастов, где границы между порядком и хаосом стираются. Для Трейси Хармон это место стало домом, в котором она уже много лет поддерживает равновесие, работая инструктором. Алекс Диас — новичок, готовый фонд, что может сделать мир лучше. Их совместные патрули быстро показывают, что книга правил не всегда помогает, когда сталкиваешься с очевидной угрозой.

Взаимные претензии и недопонимания усложняют их партнерство. Однако один случай, требующий смелости и внимательности, заставляет их забыть о разногласиях. Вместе они осознают, что настоящая сила полиции — это умение находить компромисс между опытом и новыми идеями.