Год выхода: 2022
Страна: США
Жанры: драма
Возраст: 16+
Время: 44 мин.
Канал: CBS
Премьера: 7 октября 2022
Качество: FHD (1080p)
Перевод: HDRezka Studio, DniproFilm (укр), Eng.Original, HDRezka Studio (укр), TVShows, HDrezka Studio, Оригинальный, LE-Production
Продюсер: Джерри Брукхаймер, А.Дж. Бакли, Рики Колбер
Режиссёр: Дермотт Даунс, Джеймс Стронг
В ролях: Макс Тириот, Кевин Алехандро, Билли Бёрк, Дайан Фарр, Джордан Кэллоуэй, Стефани Арсила, Жюль Латимер, Мишель Чхве-Ли, W. Tré Davis, Кайла Зандер

1-4 сезон 1-20 серия

Некоторое время назад Боде Донован оказался в тюрьме, причем вполне заслуженно. Однако, власти Северной Калифорнии дают молодому мужчине уникальную возможность искупить вину перед обществом. Штат охватили лесные пожары, потому требуются смелые люди, способные бороться с огнем. Таким образом главный герой присоединяется к разношерстной команде, вернувшись в родные края. Попутно с трудовыми подвигами, Боде налаживает взаимоотношения с родичами и пытается построить лучшее будущее для себя любимого. Потому отказывается связываться с подельниками.