Год выхода: 2021
Страна: США
Жанры: мультфильм, фэнтези, драма, фантастика, боевик
Возраст: 16+
Время: 42 мин.
Канал: Netflix
Премьера: 6 ноября 2021
Качество: FHD (1080p)
Перевод: TVShows, Рус. Дублированный, LostFilm, HDRezka Studio, HDRezka Studio (укр), Eng.Original, Укр. Проф. багатоголосий
Продюсер: Эш Браннон, Deni Grinds
Режиссёр: Pascal Charrue, Jérôme Combe, Арно Делорд
В ролях: Хейли Стайнфелд, Миа Синклер Дженнесс, Элла Пернелл, Кэти Льюнг, Кевин Алехандро, Гарри Ллойд, Токс Олагундойе, Джейсон Спайсэк, Джейби Бланк

1-2 сезон 1-9 серия

Город Пилтовер, столица государства Валоран расположен на берегу океана на живописных скалах, где среди комфортабельных зданий оборудованы площадки для дирижаблей. Под чудесным солнечным мегаполисом простирается другой город Заун, где среди переплетений ржавых труб и куч старого хлама пытаются выжить его обитатели. Сестры Джинкс и Ви выросли на срединных улицах двух антиподов и, оставшись сиротами, попали в зависимость к владельцу бара Вандеру, научившему их воровать технические отходы из верхнего города. Однажды им в руки попадают магические кристаллы, вызывающие разрушительные взрывы, что не нравится ни их опекуну ни бандиту из Зауна Силку.