Год выхода: 2000
Страна: Великобритания
Жанры: комедия
Возраст: 18+
Время: 25 мин.
Канал: Channel 4
Премьера: 29 сентября 2000
Качество: SD
Перевод: Ozz, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary
Продюсер: Карен Бивер, Уильям Бёрдетт-Коуттс, Найра Парк
Режиссёр: Мартин Деннис, Грэхэм Лайнхэн, Ник Вуд
В ролях: Дилан Моран, Билл Бэйли, Тэмсин Грег, Саймон Пегг, Рози Дэй, Пол Бич, Дэйзи Кэмпбелл, Ник Фрост, Кит Аллен, Люси Дэвис

1-3 сезон 1-6 серия

По неясным причинам некоторые люди выбирают себе профессию совершенно не заботясь о последствиях. Ирландец с нездоровой тягой к спиртному по имени Бернард Блэк открыл небольшую книжную лавку в Лондоне. Однако, работать с немногочисленными клиентами главные герой не умеет и, что более прискорбно, не очень-то хочет. Он постоянно грубит, отпускает неуместные комментарии и плохо разбирается в товаре. Помогают Бернарду вести бизнес такие же неумелые ассистенты: Мэнни, в высшей степени неуклюжий увалень и Френ, у которой собственный магазин.