Год выхода: 2014
Страна: США
Жанры: боевик, криминал, триллер, драма
Возраст: 16+
Время: 43 мин.
Канал: NBC
Премьера: 8 января 2014
Качество: WEBRip
Перевод: Шадинский, Eng.Original, Рус. Одноголосый, TVShows, Eng. Orig. with Commentary, LE-Production
Продюсер: Дик Вульф, Артур В. Форни, Дерек Хаас
Режиссёр: Марк Тинкер, Эрик Ла Салль, Ник Гомез
В ролях: Джейсон Бех, Джон Седа, София Буш, Джесси Ли Соффер, Патрик Флюгер, Марина Скверчати, Ларойс Хоукинс, Элиас Котеас, Эми Мортон, Арчи Као

1-13 сезон 1-11 серия

Полицейским участком No 21 в Чикаго руководит опытный капитан Шон Роуман, умело направляющий деятельность двух эффективных отделов - охраны порядка, возглавляемого Антонио Долсеном, и подразделения криминальных расследований под началом сержанта Хэнка Войта. Обе команды укомплектованы опытными сотрудниками, которым приходится ежедневно заниматься разнообразными происшествиями на контролируемой территории. Часто между членами команд возникают соперничество, иногда романтические отношения, эмоциональные реакции на происходящее.