Год выхода: 2016
Страна: США
Жанры: драма, криминал, боевик, комедия, триллер
Возраст: 16+
Время: 44 мин.
Канал: Fox
Премьера: 21 сентября 2016
Качество: HD (720p)
Перевод: LostFilm, NewStudio, OMSKBIRD records, Baibako, Eng.Original, Good People, Profix Media
Продюсер: Дженнифер Гвартц, Джошуа Леви, Дэн Лин
Режиссёр: Стив Бойум, Ник Копус, Роб Бэйли
В ролях: Дэймон Уайанс, Киша Шарп, Кевин Рам, Мишель Митченор, Джонатан Фернандез, Клейн Кроуфорд, Джордана Брюстер, Чандлер Кинни, Данте Браун, Шонн Уильям Скотт

1-3 сезон 1-15 серия

Бывший спецназовец Мартин Риггс после трагической гибели жены переезжает в Калифорнию и устраивается на работу в полицию. Ему в напарники дают опытного детектива Роджера Мёрто. Двум таким разным героям — одному горячему и импульсивному, а другому спокойному и сдержанному — поначалу непросто притереться друг к другу. Но, рискуя каждый день жизнью в погонях и перестрелках, они становятся настоящими друзьями.