Год выхода: 2013
Страна: Великобритания
Жанры: криминал, драма
Возраст: 16+
Время: 60 мин.
Канал: BBC Two
Премьера: 12 сентября 2013
Качество: FHD (1080p)
Перевод: True Dubbing Studio, AlexFilm, LostFilm, Кубик в кубе, Eng.Original, Цікава Ідея (укр), Т.С. Cтруґачка (укр.), Рус. Дублированный, Укр. Проф. багатоголосий, Novamedia, Red Head Sound, JASKIER, HDRezka Studio, Кубик в Кубе, TVShows, Субтитры, Дублированный, Оригинальный, HDrezka Studio. 18+, Jaskier
Продюсер: Кэрин Мэндабах, Джули Бринкман, Джэми Глазенбрук
Режиссёр: Колм МакКарти, Тим Милантс, Дэвид Кэффри
В ролях: Киллиан Мёрфи, Пол Андерсон, Хелен Маккрори, Софи Рандл, Нед Деннехи, Финн Коул, Йен Пек, Гарри Киртон, Джо Коул, Наташа О'Кифф

1-6 сезон 1-6 серия

После окончания Первой Мировой войны Англию накрывает экономический кризис, и вернувшимся с фронта братьям Шелби, ничего не остается как пойти по кривой дорожке и организовать в Бирмингеме полноценную банду. В козырьках кепи лихие парни носят лезвия бритвы, и столь успешно занимаются рэкетом и грабежами, что вскоре занимают лидирующее положение в криминальном мире. После того, как ребята хапнули кусок не по зубам и похитили из военного склада партию оружия, предназначенного на экспорт, их деятельностью заинтересовывается сам великий Черчилль.