Год выхода: 2006
Страна: Великобритания
Жанры: фантастика, драма, криминал, детектив
Возраст: 18
Время: 59 мин.
Канал: BBC One
Премьера: 9 января 2006
Качество: HD (720p)
Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Рус. Люб. двухголосый, Eng.Original, NovaFilm, Профессиональный многоголосый
Продюсер: Джейн Фезерстоун, Мэтью Грэхэм, Клер Паркер, Маркус Уилсон
Режиссёр: С. Дж. Кларксон, Джон Александр, Джон МакКэй, Бхарат Наллури
В ролях: Джон Симм, Филип Гленистер, Лиз Уайт, Дин Эндрюс, Маршалл Ланкастер, Норин Кершоу, Тони Маршалл, Рафаэлла Хатчинсон, Джоэнн Фрогатт, Арчи Панджаби

1-2 сезон 1-8 серия

Сэм Тайлер, современный инспектор уголовной полиции, оказывается в 1973 году после автокатастрофы. Он пытается разобраться, что же произошло: может, он в коме, может, сошел с ума, а может, действительно путешествует во времени. Вокруг него — старомодная полиция и методы, с которыми ему предстоит столкнуться. Сэм становится старшим детективом, и его руководит харизматичный, но порой агрессивный начальник. В этом странном мире ему нужно не только раскрывать преступления, но и понять, как вернуться обратно. Как он справится с этой задачей?